normalizeDisplayValues

Normalizes the two value syntax for display into the single value syntax where possible.